Tener un menú en varios idiomas: ¿Es posible?

August 14, 2022

Cuando se trata de un restaurante que recibe de forma constante extranjeros, uno de los inconvenientes más comunes es el idioma en el que está impreso el menú. Existen muchos idiomas en el mundo, por lo tanto, imprimir un menú por cada idioma puede ser un problema.

En este artículo hablaremos de una solución que ahorrará tiempo y dinero.

¿Menú digital o impreso?

En primer lugar, se debe aclarar que el uso de un menú impreso puede que no represente ningún problema. No obstante, a la larga es de gran importancia saber que el uso de un menú digital es la mejor opción a la hora de ofrecer comodidad a los clientes.

Siguiendo la línea anterior, se debe saber que entre las ventajas de un menú digital están:

  • Fácil acceso.
  • Gran versatilidad que brinda al momento de ser editado.
  • Intuitivo.

El problema de tener varios idiomas en un mismo menú

Como ya mencionamos al inicio de este artículo, tener un menú impreso en un idioma puede generar un gran problema.

Quizás en un pasado fue una buena idea elaborar un menú impreso con varios idiomas incluidos. Sin embargo, la llegada de la era digital hizo que la vida se volviera un poco más rápida, lo que exigía soluciones más prácticas.

A continuación, te mostraremos cuáles son las principales desventajas de elaborar un menú impreso multi-idioma.

  • Alto coste de realización
    El solo hecho de que se trate de un menú impreso ya implica costes según la cantidad de material a utilizar, pero si se añade el tener el mismo menú en varios idiomas, implica más uso y gastos.
    Al existir en diversos idiomas, es evidente que se necesitará mucho más espacio para poder tener la carta en todas sus versiones.
  • Problemas de impresión
    Siguiendo una línea parecida al punto anterior, se debe tener en cuenta que al tratarse de un menú con grandes costos de realización, la problemática para poder corregir algo es muy alta.
    Si llegase a ocurrir algún tipo de error durante la impresión, ya sea por problemas de escritura como errores ortográficos o de tipado; el corregir eso implicaría volver a imprimir una gran cantidad de menús y esto da como consecuencia más gastos al usuario en cuestión.
    Por eso, creemos que es importante la implementación de un menú al cual se pueda acceder online en pocos segundos.

Importancia de un menú QR para restaurante

Supongo que ya has escuchado anteriormente acerca de la carta digital con código QR y es por ello que te mencionaremos a continuación las ventajas de tener una.

Se trata de una carta o menú presentada de forma digital y se accede a ella mediante un código QR que escanean tus comensales.

Ahora bien, siguiendo el tema principal del artículo, es importante saber que el tener como opción principal un menú digital es algo muy importante a tener en cuenta.

En primer lugar, ofrece muchas ventajas al momento de visualizar el menú principal, pero más importante, es que brinda una gran cantidad de personalización en cuanto los lenguajes.

Adicionalmente, es importante mencionar que dentro de las opciones de personalización que ofrece un menú digital, existe la opción de multi-idioma.

Menú digital multi-idioma

Al hablar de un menú digital con opción multi-idioma se hace referencia a la posibilidad de poder acceder a él en varios idiomas, el cual se configura una vez que adquieres una aplicación de menú digital.

Para ser precisos, el menú principal (el físico) estaría en un solo idioma, pero si el cliente siente la necesidad de visualizar el contenido en otro idioma, solo haría falta escanear el QR para así poder acceder a esas opciones de lenguaje.

Gran capacidad de personalización

El uso de medios digitales facilita en gran medida las características del menú a ofrecer. En este caso la cantidad de idiomas a utilizar es mucho más amplia que la que se puede ofrecer con un menú impreso.

Con una aplicación gratuita como NordQR podrás crear menús que dejarán a tus comensales extranjeros satisfechos, teniendo la posibilidad de añadir más de un idioma en cuestión de segundos.